To compress a Wix menu into a "burger" (hamburger) menu, navigate to the "Add Elements" panel, select "Menu & Search", then choose "Hamburger Menus" and drag the desired menu icon to your desired location. 
Here's a more detailed breakdown:
 
Access the Editor: Open your Wix site in the editor. 
Add Elements: Click "Add Elements" on the left side of the edito